Eldöntötte, addig nem nyugszik, amíg egykori kínzóján bosszút nem áll

A The Eleventh Hour (A tizenegyedik óra) címmel idén novemberben kerül a boltokba Salman Rushdie legújabb műve, amelyben három novella és két rövidebb történet szerepel. A történetek Indiában, Angliában és az Egyesült Államokban játszódnak. 

Goya, Kafka és Bosch

Salman Rushdie a The Guardiannek elmondta, a kötet helyszíneiben közös, hogy mindhárom országban élt, és az utóbbi időben sokat foglalkoztatta őt az ezekhez az országokhoz és népeinek kultúrájához való kapcsolódása.

Mindhárom novella az elmúlt 12 hónapban született, és olyan témákat és helyeket mutat be, mint a halandóság, a búcsúzás, a harag és a béke, Anglia (különösen Cambridge), valamint Goya, Kafka és Bosch.

Az első novella két, Csennaiban élő férfi történetét meséli el, akiknek személyes tragédiájukkal kell szembenézniük egy egész nemzetre kiterjedő szerencsétlenség után. Egy másik történet Rushdie 1981-ben megjelent Az éjfél gyermekei című regényének bombayi helyszínére tér vissza. Itt egy boldogtalan házasság történetét ismerhetjük meg, amely egy tehetséges zenész és egy milliárdos között köttetett. De olvashatunk olyan novellát is, amely egy angliai egyetem akadémikusáról szól, aki addig nem nyugszik, amíg egykori kínzóján bosszút nem áll.

A történetek helyszín, írástechnika szempontjából is különböznek egymástól, ezért is örülök, hogy képesek párbeszédbe lépni egymással, éppen ezért egyetlen nagy műként tekintek a The Eleventh Hourra. Remélem, az olvasók is hasonlóan látják majd

– fogalmazott Salman Rushdie. Információink szerint a kötet magyarul 2026 első felében jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában.

A szerző tavaly megjelent, Kés című memoárjában azt dolgozta fel, ahogy iszlamista támadója tizenöt késszúrással próbálta megölni. Idén februárban egy New York-i esküdtszék gyilkossági kísérletben találta bűnösnek Salman Rushdie támadóját, a libanoni származású, de az Egyesült Államokban élő, 27 éves Hadi Matart. A bíró a büntetési tételt 2025. április 23-án fogja kihirdetni, Matart akár 25 évi börtönre is ítélhetik.

(Borítókép: Salman Rushdie 2024. szeptember 21-én Windsorban, Angliában. Fotó: David Levenson / Getty Images)