Paddington mackó ukrán hangja, a helyi Dancing with the Stars 2006-os győztese dacol az orosz diktátor hadseregével
2022 február 28., 11:25
menu
search
account_circle
Két brit katona eltörte Paddington szobrát, a bíró szerint a tettük teljesen ellentétes volt a mackó szellemiségével
Két RAF-mérnököt, Daniel Heath-et és William Lawrence-t bíróság elé állították, miután megrongálták és ellopták Paddington maci szobrát a berkshire-i Newburyben. A 22 éves férfiak, akik Odihamben szolgálnak a brit királyi légierőnél, beismerték a bűncselekményt a readingi bíróságon.
Az eset március 2-án hajnalban történt, amikor a két férfi részegen, egy éjszakai szórakozás után megpróbálta felemelni Paddington szobrát a Northbrook Streeten. A szobor megsérült, majd a törött részt elvitték, és egy taxival hazaszállították a katonai bázisra. A bíróságon bemutatott CCTV-felvételen – amit a BBC is közölt – láthatók a rongálás részletei.
Sam Goozee bíró kemény szavakkal illette a vádlottakat, mondván: tettük teljesen ellentétes Paddington mackó szellemiségével, aki a kedvességet, toleranciát és befogadást képviseli. A két katona magatartása tiszteletlen volt, és nem méltó az általuk képviselt fegyveres erőkhöz – mondta.
A két férfit egy év közmunkára ítélték, és fejenként 2725 font kártérítést kell fizetniük a szobor helyreállítására. A szobrot 2024 októberében avatták fel Paddington alkotójának, Michael Bondnak a szülővárosában, és a Paddington Visits Trail részeként kiemelt kulturális jelentőséggel bír.
A rongálás után a szobrot egy időre kukászsákkal takarták le, hogy ne zavarja a helyi gyerekeket. Bár a megrongált szobor visszakerült, még nem erősítették meg, mikor állítják helyre. A RAF közleményt adott ki arról, hogy tisztában vannak az ügy bírósági ítéletével, de az esetleges katonai fegyelmi eljárás belső ügy marad.
Paddingtonnak egyébként Ukrajnában Volodimir Zelenszkij volt a szinkronhangja. (BBC)