Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"c8bb38cb-9610-4d7a-b988-d00b43e6fae6","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Összegyűjtöttük egy cikkbe a hét legérdekesebb, legolvasottabb technológiai és tudományos témáit.","shortLead":"Összegyűjtöttük egy cikkbe a hét legérdekesebb, legolvasottabb technológiai és tudományos témáit.","id":"20240519_virusirtok-google-nyugdijalap-torlese-gmail-uj-funkciok-boeing-hajtomu-kigyulladt-napelem-hatekonysag","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c8bb38cb-9610-4d7a-b988-d00b43e6fae6.jpg","index":0,"item":"07f1f0ce-ba05-46b3-89a5-7a72e1cb4356","keywords":null,"link":"/tudomany/20240519_virusirtok-google-nyugdijalap-torlese-gmail-uj-funkciok-boeing-hajtomu-kigyulladt-napelem-hatekonysag","timestamp":"2024. május. 19. 12:00","title":"Ez történt: Bejelentették, hogy megváltozik a Gmail","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0acd98a8-8391-4aae-95f9-528d4118f7f1","c_author":"Ballai Vince","category":"gazdasag.zhvg","description":"Nagy ígéret az ipari kender, erős rostját és belső fás részét felhasználva könnyen készülhetnek karbonnegatív, egészséges, fenntartható épületek. A fenntartható jó gyakorlatokat támogató, a holland nagykövetség által alapított Tulipán-díj különdíjasa is egy kenderépítéssel foglalkozó hazai vállalkozás lett. Interjú Horesnyi Bélával, a Café Plusz Kft. ügyvezetőjével.","shortLead":"Nagy ígéret az ipari kender, erős rostját és belső fás részét felhasználva könnyen készülhetnek karbonnegatív...","id":"20240519_tulipan-dij-a-fenntarthatosagert-zold-epiteszet-kenderbeton-kenderjurta-horesnyi-bela-budapesti-holland-nagykovetseg","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0acd98a8-8391-4aae-95f9-528d4118f7f1.jpg","index":0,"item":"507664ee-5d1a-486a-b085-04e846ac6847","keywords":null,"link":"/zhvg/20240519_tulipan-dij-a-fenntarthatosagert-zold-epiteszet-kenderbeton-kenderjurta-horesnyi-bela-budapesti-holland-nagykovetseg","timestamp":"2024. május. 19. 10:40","title":"Hallott már a betegház-szindrómáról? Na, az itt nincs","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4ff0f747-467b-49c2-992c-3238df671fcd","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Kovács Kokó István egy ATV-s műsorban mesélt korábbi görögországi kalandjáról.","shortLead":"Kovács Kokó István egy ATV-s műsorban mesélt korábbi görögországi kalandjáról.","id":"20240518_nem-is-emlekszem-hanyat-utottem-rossz-otlet-volt-a-vilaghiru-rendezo-fiatol-belekotni-kokoba","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4ff0f747-467b-49c2-992c-3238df671fcd.jpg","index":0,"item":"7f1135d5-be51-4189-88a0-42145f4249b8","keywords":null,"link":"/elet/20240518_nem-is-emlekszem-hanyat-utottem-rossz-otlet-volt-a-vilaghiru-rendezo-fiatol-belekotni-kokoba","timestamp":"2024. május. 18. 10:27","title":"„Nem is emlékszem, hányat ütöttem” - Rossz ötlet volt a világhírű rendező fiától belekötni Kokóba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3eef3ba2-7b85-4390-80f5-6d2fb93a5fca","c_author":"HVG","category":"360","description":"A kísérletben a mesterséges intelligencia reakcióit valós emberi válaszokkal állították párhuzamba.","shortLead":"A kísérletben a mesterséges intelligencia reakcióit valós emberi válaszokkal állították párhuzamba.","id":"20240519_hvg-mesterseges-intelligencia-erkolcs-moralis-dontesek-emberek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3eef3ba2-7b85-4390-80f5-6d2fb93a5fca.jpg","index":0,"item":"d2d40b6f-ce2e-424f-8bad-2880a2a5f3dd","keywords":null,"link":"/360/20240519_hvg-mesterseges-intelligencia-erkolcs-moralis-dontesek-emberek","timestamp":"2024. május. 19. 15:45","title":"Annyira jól teljesített az MI egy erkölcsi teszten, hogy szakértők szerint az már aggasztó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"138da504-b7a8-4638-b5f3-44730e3ea5a0","c_author":"MTI","category":"itthon","description":"Kigyulladt egy ház első emelete és tetőszerkezete.","shortLead":"Kigyulladt egy ház első emelete és tetőszerkezete.","id":"20240518_meghalt-egy-ember-egy-dombovari-haztuzben","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/138da504-b7a8-4638-b5f3-44730e3ea5a0.jpg","index":0,"item":"e95cd6ea-10b1-4b9f-a80f-9ef091ce17f4","keywords":null,"link":"/itthon/20240518_meghalt-egy-ember-egy-dombovari-haztuzben","timestamp":"2024. május. 18. 09:51","title":"Meghalt egy ember egy dombóvári háztűzben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4c9620f2-18b6-497f-a652-a662262cb3fd","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Észrevették már?","shortLead":"Észrevették már?","id":"20240518_miert-teszik-az-amerikai-a-rendorok-a-kezuket-a-megallitott-autok-hatso-lampajara","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4c9620f2-18b6-497f-a652-a662262cb3fd.jpg","index":0,"item":"1ae6e33e-7562-4196-b147-73e599ebfa33","keywords":null,"link":"/cegauto/20240518_miert-teszik-az-amerikai-a-rendorok-a-kezuket-a-megallitott-autok-hatso-lampajara","timestamp":"2024. május. 18. 10:40","title":"Miért teszik az amerikai rendőrök a kezüket a megállított autók hátsó lámpájára?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cb466ad0-5aae-4b2a-bec6-434208db8014","c_author":"Weyer Béla","category":"360","description":"A közelgő európai választások kampányának eseményei világítottak rá arra, hogy veszélyesen eldurvult, és erőszakba torkollik a német politikai vetélkedés.","shortLead":"A közelgő európai választások kampányának eseményei világítottak rá arra, hogy veszélyesen eldurvult, és erőszakba...","id":"20240518_hvg-megtamadott-nemet-politikusok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cb466ad0-5aae-4b2a-bec6-434208db8014.jpg","index":0,"item":"23b070d0-d1c7-4e83-aaa8-98cf9d4ecc8b","keywords":null,"link":"/360/20240518_hvg-megtamadott-nemet-politikusok","timestamp":"2024. május. 18. 14:00","title":"A német politikusok elleni támadások egyetlen közös vonása, hogy az elkövetőknek elegük van a politikából","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a5be0147-ef4f-4f24-b29b-4e6285e3631d","c_author":"HVG Könyvek","category":"hvgkonyvek","description":"Jolinda Johnson egészségcoach a kiégést négy szakaszra osztja, rávilágítva az egyes szakaszokban várható fizikai tünetekre, és megmutatva azokat a viselkedésbeli változásokat, amelyek segítségével vélhetően megpróbálunk ezekkel megküzdeni. Részlet a Reziliencia című könyvből.","shortLead":"Jolinda Johnson egészségcoach a kiégést négy szakaszra osztja, rávilágítva az egyes szakaszokban várható fizikai...","id":"20240519_ezek-a-kieges-figyelmezteto-jelei-on-melyik-szakaszban-jar","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a5be0147-ef4f-4f24-b29b-4e6285e3631d.jpg","index":0,"item":"dae851b0-fbb1-4b7d-9df3-c21492b79c8d","keywords":null,"link":"/hvgkonyvek/20240519_ezek-a-kieges-figyelmezteto-jelei-on-melyik-szakaszban-jar","timestamp":"2024. május. 19. 19:15","title":"Ezek a kiégés figyelmeztető jelei. Ön melyik szakaszban jár?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Közmondások, barátság, együttműködés – Magyarországot ajnározó cikket írt a kormánymédiába a ma Magyarországra látogató kínai elnök.
„Májusban, amikor az Alföldön a virágok és a fű illata betölti a levegőt, Sulyok Tamás köztársasági elnök és Orbán Viktor miniszterelnök meghívására állami látogatást teszek Magyarországon”
– így kezdődik az a cikk, amely szerdán reggel jelent meg a Magyar Nemzetben, és amelyet a lap állítása szerint a Magyarországra érkező Hszi Csin-ping kínai elnök írt. A szöveg egésze olyan, mintha mesterséges intelligenciával írták volna, fordítói – mivel feltételezzük, hogy Hszi nem magyarul írta – pedig nem merték volna néhol „magyarítani”, ugyanis olyan protokollszagú mondatok szerepelnek benne, mint például a következő: „az elmúlt tizenöt év során számos alkalommal találkoztam a Kínába látogató magyar vezetőkkel, és mély barátságot kötöttünk. Nagyon várom, hogy visszatérjek az önök országába, és a magyar barátaimmal megoszthassuk gondolatainkat barátságunkról és együttműködésünkről, és megtervezhessük az újkori kínai-magyar kapcsolatok fejlesztését”.
Természetesen a kínai elnök áradozik is egy kicsit Magyarországról: „Magyarország híres csodálatos tájairól és neki dicsőséget hozó, kiváló szülötteiről. Gazdag történelmi és kulturális örökséggel rendelkezik. A költő-hazafi Petőfi versei széles körben ismertek, csakúgy, mint a „zongora királyaként” emlegetett Liszt szenvedélyes zenéje. A magyar nép szorgalmas, elmés, nyitott és elfogadó. Mer új utakon járni, és innovatív készségekben gazdag. Találmányai mindegyike – így a golyóstoll, a hologram vagy a Rubik-kocka – az emberiség fejlődésének egy-egy meghatározó pontja.”
De kiemeli azt is, hogy a kínai és a magyar nép barátsága „hosszú múlttal büszkélkedhet”. Kiemeli, hogy „vállt vállnak vetve birkóztunk meg a nemzetközi pénzügyi válsággal, küzdöttünk a Covid-járvány különleges időszakában”. Majd jön a csúcsmondat:
„A kínai–magyar barátság olyan, mint a jó tokaji bor: illatos, édes, tartalmas és tartós.”
Hszi cikke az amúgy széthajtva A/3-as méretű Magyar Nemzetben egy oldalt tesz ki, gyakorlatilag minden mondatával ódát zeng Magyarországhoz. Nem győzi például hangsúlyozni, hogy „a két fél magas szintű kölcsönös politikai bizalmat alakított ki, a kétoldalú kapcsolatok pedig a történelem legjobb időszakába, mondhatni az „arany vízi útra” léptek”. Hszi szerint
„a két ország közötti együttműködés gyümölcsöző, életerőtől duzzadó”.
Majd abbéli reményét fejezi ki, hogy budapesti találkozója „által a magyar vezetőkkel együtt folytathatjuk a hagyományos barátságot, elmélyíthetjük a kölcsönösen előnyös együttműködést, és a két ország közötti átfogó stratégiai partnerséget újabb magasságokba emelhetjük”. Utóbbihoz azonban több dolog is szükségeltetik, így például a már említett kölcsönös bizalom megerősítése, a fejlesztési stratégiák összehangolása, a „cserekapcsolatok” megerősítése, regionális együttműködések, de ide sorolja azt is, hogy a nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserét is meg kell erősíteni.
Írását végül egy kínai mondással zárja: „a hasonló gondolkodásúak között a hegyek és vizek adta távolság nem jelent akadályt”. Hszi szerint ezzel összecseng egy magyar közmondás is: „a jó barát drágább az aranynál”. Végül azt írja: „az új kor új útján a kínai fél várakozással tekint a magyar barátaival való barátság új történetének, az együttműködés új fejezetének megírása elé, hogy közösen vágjunk utat a két nép számára egy szebb jövő felé”.
A korrektség kedvéért itt jegyeznénk meg: nem egyedi, hogy a kínai elnök látogatása előtt „általa írt” publicisztikát jelentet meg egy helyi lap, hiszen pont ez történt Hszi franciaországi útja előtt, ott a Le Figaróban jelent meg cikke.