Nem sikerült eldönteni, hogy négerezett vagy csak bunkó volt a védő, így lezárták a rasszista ügyet

Németh Dániel

Frissítve 27/03/2024 - 20:43 GMT+1

Nem találta bűnösnek az olasz sportbíróság Francesco Acerbit, így hiába vádolta rasszizmussal Juan Jesus, megúszta eltiltás nélkül az Inter védője. Acerbi azt elismerte, hogy használta a fekete szót, de nem egészen abban a kontextusban, ahogyan a Napoli játékosa értelmezte. Közleményében a Napoli megdöbbentőnek nevezte a döntést, és kritizálta a szövetséget a látszatintézkedések miatt.

Juan Jesus és Francesco Acerbi a pályán megbeszélték a történteket, de aztán újra kiéleződött a konfliktus - fotó: Ciro De Luca

Fotó: AFP

Bizonyíték hiányában felmentették a rasszista kijelentéssel vádolt védőt.

Juan Jesus duplán is főszerepbe került az Inter-Napoli mérkőzésen. Először a 81. percben, amikor az ő góljával egyenlítettek a vendégek, kialakítva az 1-1-es végeredményt. Majd a találkozót követően, amikor már nem az értékes pont tematizálta a közbeszédet, hanem az a kérdés, mi hangzott el közte és az interes Francesco Acerbi között. A helyzet komolyságát jelzi, hogy egy súlyosabb, legalább 10 meccsre szóló eltiltás is benne volt a levegőben.

Serie A TIM

Derbigyőzelemmel biztosította be 20. bajnoki címét az Internazionale

22/04/2024 - 23:03

A négyszeres brazil válogatott játékos ugyanis azt állította: Acerbi a meccs hevében lealacsonyító, rasszista jelzőt vágott a fejéhez, amit ő azonnal szóvá is tett a játékvezetőnél. Federico La Penna odahívta magához a két futballistát, akik látszólag megbeszélték a történteket, a meccs pedig folytatódott. Juan Jesus szerint Acerbi elnézést kért, és ezzel lezártnak tekintette volna az ügyet, ha az olasz válogatott védő a találkozót követően nem tagadja, hogy bármi rosszat mondott volna.

„Tegnap már lezártam magamban ezt az ügyet Acerbi bocsánatkérésével, és őszintén szólva szerettem volna, ha nem kell visszatérnem ehhez a gyalázatos dologhoz. Csakhogy elolvastam Acerbi közleményét, ami éles ellentétben áll a történtekkel, azzal, amit ő elmondott a pályán, azt még a felvételek alapján is le lehet olvasni a szájáról, hogy elnézést kért. Ezt nem fogom eltűrni. A rasszizmus ellen itt és most kell harcolni.”

„Acerbi azt mondta nekem, hogy »Takarodj innen, negró, te csak egy negró vagy«. Miután tiltakoztam a játékvezetőnél, elismerte a hibáját és elnézést kért, majd azt is hozzátette: nála ez a szó pont ugyanolyan sértés, mint a többi. Mára azonban másik verzióval állt elő, és azt állította, hogy nem történt rasszista inzultus. Ehhez már nem tudok mit hozzáfűzni” – írta a közösségi oldalán a Napoli játékosa.

Acerbi annyit elismert, hogy valóban használta a fekete szót, csak épp nem abban a kontextusban, ahogyan azt Juan Jesus állította. A védő azt vallotta, hogy a közönséges „Ti faccio nero” hagyta el a száját, ami nyers fordítással „feketére (lilára) verlek” lenne, vagyis nagyjából a szétrúgom a seggednek felel meg. Az olasz szövetség nem vette félvállról az ügyet, és azonnal a FIGC sportbíróságához irányította, további nyomozás céljából.

A vizsgálat miatt Acerbi kikerült az Egyesült Államokban portyázó olasz válogatott keretéből, ám ez volt a legkisebb problémája, hiszen meglehetősen komoly eltiltás múlt a bíróság döntésén. Ezen a ponton nem árt megjegyezni, hogy a büntetőügyekkel ellentétben a polgári ügyekben nem kell minden kétséget kizárólag bizonyítani a megvádolt fél bűnösségét, ezért a szakértők arra számítottak, valamennyi időre eltiltják majd a védőt.

Gerardo Mastandrea azonban másik utat választott, és a bizonyítékok hiányában nem találta bűnösnek a védőt.

A begyűjtött videofelvételek alapján nem sikerült azonosítani, mit mondott Acerbi – a szájról olvasás alapján arra jutottak, hogy a fekete szó elhangzott, de ezt mindkét fél elismerte – a hangfelvételek nem voltak perdöntőek, és a tanúk sem tudták elmondani, melyik verzió áll közelebb a valósághoz. Végeredményben tehát Juan Jesus szava állt Acerbi szava ellenében, ez alapján pedig érthető, miért nem meszelte el az ügyész a védőt, örökre rásütve a rasszizmus bélyegét.

Talán csak árnyalatnyi különbségnek tűnik, de azért érdemes megjegyezni azt is, hogy az ítélettel nem azt mondták ki, hogy Acerbi ártatlan és Juan Jesus hazudott. A brazil védő az ügyész szerint jóhiszeműen járt el, de az adott körülmények között félreérthette az Inter játékosának szavait, és nem került elő olyan bizonyíték, ami alátámasztotta volna az állításait. Fellebbezni egyik fél sem tud, erre csak az olasz szövetség elnökének lenne lehetősége.

A döntést követően a Napoli az igazságszolgáltatási rendszer hiányosságait emelte ki a közleményében.

„Megdöbbentett minket. Ha az ítélet szerint a felvételek megfeleltek a sértő mondatok kifejezésének, és az elkövető sem tagadta, hogy a megjegyzései offenzívek vagy fenyegetőek voltak, akkor miért nem alkalmaznak semmilyen szankciót? Miért van az, hogy az ítélet szerint volt bizonyíték valamilyen sértésre, a sport igazságszolgáltatási rendszere mégsem büntette meg a felelőst?”

„Ez még inkább megdöbbentett minket. A Napoli többé nem fogja betartani a futball intézményeinek rasszizmusra és diszkriminációra vonatkozó látszatintézkedéseit. Mi a saját utunkat fogjuk járni, ahogyan azt mindig is tettük, még nagyobb meggyőződéssel és elszántsággal” – fogalmazott a klub. A hírek szerint a Napoli-játékosok az Atalanta elleni mérkőzésen Juan Jesust támogató pólóban jelennek majd meg, és egyéb akciók is elképzelhetőek a jövőben.

Ezzel akkor vége az egésznek? Nem egészen. A Gazzetta szerint Juan Jesus fontolgatja, hogy feljelentést tesz az ügyben. A védőt feldühítette a sportbíróság döntése, mivel úgy gondolja, bőven volt annyi bizonyíték, ami alátámasztotta az állításait, és azt is igazságtalannak tartja, hogy az ítélet szövege azt sugallja, vagy félreértette Acerbi szavait, vagy hazudott az ügyben.