Egyrészt távol álljon tőlünk mindenféle előítélet, másrészt nagyon is bírtuk Hollandiát, amikor legutóbb bejártuk, harmadrészt viszont minden jel arra mutat, hogy a hollandoknak szörnyű humora van. A német humoron szokás gúnyolódni, de mi van, ha az utóbbi egyszerűen csak jobban szem előtt van, mert nagyobb ország több lakossal?

A holland humorról a kint élő ír Sarah O'Leary állított össze egy 10+1-es viccgyűjteményt, ahol a plusz egy a hollandokról szóló angol vicc, és jellemző módon messze a legjobb felhozatalból. O'Leary „szuper száraznak” nevezte a holland humort, amit „szokni kell”.

A listán szóviccek/szójátékok és szörnyen zsibbasztó faviccek váltják egymást. Elküldtük a linket a kinti ismerősöknek, akik azt mondták, kb. tényleg ilyen a holland humor, a társaság holland részének még tetszettek is a lista viccei!

Nézzük azt a híres listát! Kegyeleti okokból nem írjuk le mind a tízet, maradjunk a jobbaknál:

1.

– Mi az? Fekete, és ha leesik a fáról, elromlik a tűzhelyed?
– A tűzhelyed.

(Reccs.)

2.

– Hogyan nyitja ki a csontváz az ajtót?
– A kulcscsontjával.

Az angol változatban itt külön el kellett magyarázni, hogy a „sleutel” jelenti a key és a collar szavakat is, míg a magyarba remekül átültethető egy az egyben. (Eredetiben: Hoe maakt een skelet een deur open? Met zijn sleutelbeen.)

3.

– Mi a hegesztőszemüveg?
– Az olvasószemüveg múlt időben.

Eredetiben Wat is een lasbril? De verleden tijd van leesbril. Vagyis a hegesztőszemüvegben lévő „las” egyúttal a „lezen” (olvasás) múlt idejű formája is.

4.

– Mi az? Kék és olyan szaga van, mint a piros festéknek?
– Kék festék.

(Reccccccs.)

5.

Végül ez a vicc volt az utolsó, a hollandokról szóló:

– Mire van szüksége egy hollandnak a paradicsomleves elkészítéséhez?
– Forró vízre és egy piros fazékra.

Természetesen a(z állítólagos?) spórolási hajlamaikra utal ez a gonosz vicc.

Te milyen vicceket mondanál?

Nem állítjuk, hogy a mintegy 18 millió holland egyikének sincs zsigeri, szellemes, elevenbe vágó, rafinált, esetleg angolosan abszurd humora, mindenesetre az eddigi visszajelzések óvatosságra intenek.

És a játék kedvéért azon is el lehet gondolkozni, hogy mi melyik tíz viccel mutatnánk be a magyar humort külföldön.

(Fotók: Unsplash)

Ez is érdekelhet: